top of page

ZEISS Ocular Imaging

ZEISS CLARUS Imaging Competition

Taiwan, February 2024 | 台灣 2024 年 2 月

ZEISS Ultra-wide-field fundus competition uses new technology to see more details.

ZEISS CLARUS uses the latest Broadline fundus imaging (BLFI) technology to achieve Ultra-wide-field fundus images and present them in "True Color". This allows a clear presentation without any loss in subtle clinical symptoms from the central to peripheral.

Retinal imaging is an important diagnostic reference for many eye diseases. To achieve preventive medicine, ultra-wide-field photography is an important advanced clinical diagnostic tool.

Furthermore, we held Taiwan's first ZEISS CLARUS Imaging Competition in 2024. We invited Taiwanese professionals who use this technology to share their most stunning clinical cases and participate in the event together.

ZEISS 超廣角眼底影像競賽，用新科技
看見更細微影像。

ZEISS CLARUS 使用最新Broadline fundus imaging(BLFI)技術來實現眼底超廣角影像，並且以真實色彩"True Color"呈現。讓臨床上細微病兆從中央到週邊都能一覽無遺呈現。

視網膜影像是許多眼科疾病的重要診斷依據，為了實現預防醫學，超廣角攝影更是臨床上重要的診斷利器。

我们更是在2024年舉辦了台灣的第一場蔡司CLARUS影像大賽，邀請台灣臨床上使用此項技術的專業人士，分享他們拍攝最驚艷的臨床案例，一起共襄盛舉。

Top 9 Images
前9張作品

MOST POPULAR IMAGE 最佳人氣獎: 骨韻綻放，血脈魂動 Blossoming Bone, Stirring of the Soul and Pulsating of the Blood Vessels (trans.)

MOST POPULAR IMAGE AWARD Winner: Dr. Yu Ting Su | Title: Blossoming Bone, Stirring of the Soul and Pulsating of the Blood Vessels (trans.) 最佳人氣獎: 蘇郁婷醫師 | 作品名: 骨韻綻放，血脈魂動

暗夜星辰, 視界光影 Star of the Night, Lights and Shadows of Vision (trans.)

Submitted by: Dr. Yu Ting Su | Title: Star of the Night, Lights and Shadows of Vision (trans.) 作者: 蘇郁婷醫師 | 作品名: 暗夜星辰, 視界光影

Heaven can wait, I'm coming home. 天堂可待

Submitted by: Dr. Ming Chieh Hsieh | Title: Heaven can wait, I'm coming home. 作者: 謝明潔醫師 | 作品名: 天堂可待

沉睡惡魔的甦醒 Awakening of the Slumbering Demon (trans.)

Submitted by: Dr. I Mo Fang | Title: Awakening of the Slumbering Demon (trans.) 作者: 方怡謨醫師 | 作品名: 沉睡惡魔的甦醒

白色絲線的血管 White Silken Threads of Blood Vessels (trans.)

Submitted by: Dr. Ya Jung Chuang | Title: White Silken Threads of Blood Vessels (trans.) 作者: 莊雅容醫師 | 作品名: 白色絲線的血管

Recurrent floaters in a weightlifting athlete 一名舉重運動員的復發性飛蚊症 (譯)

Submitted by: Dr. Po Chen Tseng | Title: Recurrent floaters in a weightlifting athlete 作者: 曾柏宸醫師 | 作品名: 一名舉重運動員的復發性飛蚊症 (譯)

暗黑破壞神 Dark God of Destruction (trans.)

Submitted by: Dr. Wei Ting Lai | Title: Dark God of Destruction (trans.) 作者: 賴威廷醫師 | 作品名: 暗黑破壞神

眼裡的黑珍珠 Black Pearl of the Eye (trans.)

Submitted by: Dr. Shih Chao Feng | Title: Black Pearl of the Eye (trans.) 作者: 馮士釗醫師 | 作品名: 眼裡的黑珍珠

血蝶震翅 Spreading of the Crimson Butterfly’s Wings (trans.)

Submitted by: Dr. Shih Chao Feng | Title: Spreading of the Crimson Butterfly’s Wings (trans.) 作者: 馮士釗醫師 | 作品名: 血蝶震翅

MOST POPULAR IMAGE 最佳人氣獎: 骨韻綻放，血脈魂動 Blossoming Bone, Stirring of the Soul and Pulsating of the Blood Vessels (trans.)

MOST POPULAR IMAGE AWARD Winner: Dr. Yu Ting Su | Title: Blossoming Bone, Stirring of the Soul and Pulsating of the Blood Vessels (trans.) 最佳人氣獎: 蘇郁婷醫師 | 作品名: 骨韻綻放，血脈魂動

暗夜星辰, 視界光影 Star of the Night, Lights and Shadows of Vision (trans.)

Submitted by: Dr. Yu Ting Su | Title: Star of the Night, Lights and Shadows of Vision (trans.) 作者: 蘇郁婷醫師 | 作品名: 暗夜星辰, 視界光影

Heaven can wait, I'm coming home. 天堂可待

Submitted by: Dr. Ming Chieh Hsieh | Title: Heaven can wait, I'm coming home. 作者: 謝明潔醫師 | 作品名: 天堂可待

沉睡惡魔的甦醒 Awakening of the Slumbering Demon (trans.)

Submitted by: Dr. I Mo Fang | Title: Awakening of the Slumbering Demon (trans.) 作者: 方怡謨醫師 | 作品名: 沉睡惡魔的甦醒

白色絲線的血管 White Silken Threads of Blood Vessels (trans.)

Submitted by: Dr. Ya Jung Chuang | Title: White Silken Threads of Blood Vessels (trans.) 作者: 莊雅容醫師 | 作品名: 白色絲線的血管

Recurrent floaters in a weightlifting athlete 一名舉重運動員的復發性飛蚊症 (譯)

Submitted by: Dr. Po Chen Tseng | Title: Recurrent floaters in a weightlifting athlete 作者: 曾柏宸醫師 | 作品名: 一名舉重運動員的復發性飛蚊症 (譯)

MOST POPULAR IMAGE 最佳人氣獎: 骨韻綻放，血脈魂動 Blossoming Bone, Stirring of the Soul and Pulsating of the Blood Vessels (trans.)

MOST POPULAR IMAGE AWARD Winner: Dr. Yu Ting Su | Title: Blossoming Bone, Stirring of the Soul and Pulsating of the Blood Vessels (trans.) 最佳人氣獎: 蘇郁婷醫師 | 作品名: 骨韻綻放，血脈魂動

暗夜星辰, 視界光影 Star of the Night, Lights and Shadows of Vision (trans.)

Submitted by: Dr. Yu Ting Su | Title: Star of the Night, Lights and Shadows of Vision (trans.) 作者: 蘇郁婷醫師 | 作品名: 暗夜星辰, 視界光影

Heaven can wait, I'm coming home. 天堂可待

Submitted by: Dr. Ming Chieh Hsieh | Title: Heaven can wait, I'm coming home. 作者: 謝明潔醫師 | 作品名: 天堂可待

沉睡惡魔的甦醒 Awakening of the Slumbering Demon (trans.)

Submitted by: Dr. I Mo Fang | Title: Awakening of the Slumbering Demon (trans.) 作者: 方怡謨醫師 | 作品名: 沉睡惡魔的甦醒

白色絲線的血管 White Silken Threads of Blood Vessels (trans.)

Submitted by: Dr. Ya Jung Chuang | Title: White Silken Threads of Blood Vessels (trans.) 作者: 莊雅容醫師 | 作品名: 白色絲線的血管

Recurrent floaters in a weightlifting athlete 一名舉重運動員的復發性飛蚊症 (譯)

Submitted by: Dr. Po Chen Tseng | Title: Recurrent floaters in a weightlifting athlete 作者: 曾柏宸醫師 | 作品名: 一名舉重運動員的復發性飛蚊症 (譯)

暗黑破壞神 Dark God of Destruction (trans.)

Submitted by: Dr. Wei Ting Lai | Title: Dark God of Destruction (trans.) 作者: 賴威廷醫師 | 作品名: 暗黑破壞神

眼裡的黑珍珠 Black Pearl of the Eye (trans.)

Submitted by: Dr. Shih Chao Feng | Title: Black Pearl of the Eye (trans.) 作者: 馮士釗醫師 | 作品名: 眼裡的黑珍珠

血蝶震翅 Spreading of the Crimson Butterfly’s Wings (trans.)

Submitted by: Dr. Shih Chao Feng | Title: Spreading of the Crimson Butterfly’s Wings (trans.) 作者: 馮士釗醫師 | 作品名: 血蝶震翅

MOST POPULAR IMAGE 最佳人氣獎: 骨韻綻放，血脈魂動 Blossoming Bone, Stirring of the Soul and Pulsating of the Blood Vessels (trans.)

MOST POPULAR IMAGE AWARD Winner: Dr. Yu Ting Su | Title: Blossoming Bone, Stirring of the Soul and Pulsating of the Blood Vessels (trans.) 最佳人氣獎: 蘇郁婷醫師 | 作品名: 骨韻綻放，血脈魂動

暗夜星辰, 視界光影 Star of the Night, Lights and Shadows of Vision (trans.)

Submitted by: Dr. Yu Ting Su | Title: Star of the Night, Lights and Shadows of Vision (trans.) 作者: 蘇郁婷醫師 | 作品名: 暗夜星辰, 視界光影

Heaven can wait, I'm coming home. 天堂可待

Submitted by: Dr. Ming Chieh Hsieh | Title: Heaven can wait, I'm coming home. 作者: 謝明潔醫師 | 作品名: 天堂可待

沉睡惡魔的甦醒 Awakening of the Slumbering Demon (trans.)

Submitted by: Dr. I Mo Fang | Title: Awakening of the Slumbering Demon (trans.) 作者: 方怡謨醫師 | 作品名: 沉睡惡魔的甦醒

白色絲線的血管 White Silken Threads of Blood Vessels (trans.)

Submitted by: Dr. Ya Jung Chuang | Title: White Silken Threads of Blood Vessels (trans.) 作者: 莊雅容醫師 | 作品名: 白色絲線的血管

Recurrent floaters in a weightlifting athlete 一名舉重運動員的復發性飛蚊症 (譯)

Submitted by: Dr. Po Chen Tseng | Title: Recurrent floaters in a weightlifting athlete 作者: 曾柏宸醫師 | 作品名: 一名舉重運動員的復發性飛蚊症 (譯)

票選在2024 TWAO大會舉行

我們額外將前9張高分作品在TWAO大會中展出，開放現場與會醫師參與票選，為我們選出最佳人氣獎。

現場有100多位醫師一同欣賞參與此次票選活動。

Voting took place at TWAO 2024

We also exhibited the top 9 images at the TWAO event, where invited ophthalmologists voted for the most popular images.
More than 100 physicians participated in this event.

Best Image Award Winner
最佳影像獎

Honoured with the Best Image Award is Dr. Ming Chieh Hsieh from China Medical University Hospital.

Dr. Hsieh has a significant amount of practical experience with a variety of Ultra-wide fundus devices. In this case, the CLARUS image precisely displays the fundus symptoms, aiding in an accurate diagnosis.

最佳影像獎是由中國醫藥大學，謝明潔醫師的作品奪得，謝醫師對於不同超廣角眼底照相機設備都有相當的使用經驗，此患者在CLARUS影像上銳利清晰的呈現所有眼底細節，協助醫師正確診斷。

BEST IMAGE AWARD Winner 最佳影像獎: Dr. Ming Chieh Hsieh 謝明潔醫師

BEST IMAGE AWARD Winner 最佳影像獎: Dr. Ming Chieh Hsieh 謝明潔醫師

Best Image Award Winner Dr. Ming Chieh Hsieh 最佳影像獎謝明潔醫師

Best Image Award Winner Dr. Ming Chieh Hsieh 最佳影像獎謝明潔醫師

BEST IMAGE AWARD 最佳影像獎: Shadows on the wall 匿影之牆

BEST IMAGE AWARD Winner 最佳影像獎: Shadows on the Wall 匿影之牆

BEST IMAGE AWARD Winner 最佳影像獎: Shadows on the Wall 匿影之牆

BEST IMAGE AWARD Winner 最佳影像獎: Shadows on the Wall 匿影之牆

Most Popular Image Award Winner
最佳人氣獎

The Most Popular Image Award was won by Dr. Yu Ting Su from Taipei City Hospital Zhongxing Branch.
Her work "骨韻綻放，血脈魂動" won the favor of the most doctors at the scene!

最佳人氣獎是由，臺北市立聯合醫院，中興院區蘇郁婷醫師獲得，作品"骨韻綻放，血脈魂動"奪得現場最多醫師的青睞!

MOST POPULAR IMAGE AWARD Winner 最佳人氣獎: Dr. Yu Ting Su 蘇郁婷醫師

MOST POPULAR IMAGE AWARD Winner 最佳人氣獎: Dr. Yu Ting Su 蘇郁婷醫師

Best Image Award Winner Dr. Ming Chieh Hsieh 最佳影像獎謝明潔醫師

Best Image Award Winner Dr. Ming Chieh Hsieh 最佳影像獎謝明潔醫師

MOST POPULAR IMAGE 最佳人氣獎: 骨韻綻放，血脈魂動

MOST POPULAR IMAGE 最佳人氣獎: 骨韻綻放，血脈魂動 Blossoming Bone, Stirring of the Soul and Pulsating of the Blood Vessels (trans.)

MOST POPULAR IMAGE 最佳人氣獎: 骨韻綻放，血脈魂動 Blossoming Bone, Stirring of the Soul and Pulsating of the Blood Vessels (trans.)

MOST POPULAR IMAGE 最佳人氣獎: 骨韻綻放，血脈魂動 Blossoming Bone, Stirring of the Soul and Pulsating of the Blood Vessels (trans.)

Winners with Guest of Honour 獲獎者與榮譽嘉賓

Winners with our
guests of honour!

獲獎者與
此次大會榮譽嘉賓!

Left to right: Guest Dr. Harvey Uy, Dr. Ming Chieh Hsieh, Chairman Dr. Cheng Chung Chang, Dr. Yu Ting Su, Mr. Milton Chen (Head of Taiwan MED). 由左至右: 嘉賓 Dr. Harvey Uy、謝明潔醫師、主席張正忠醫師、蘇郁婷醫師、陳致寧台灣醫療技術部門總監。

ZEISS continuously develops technology in medical technology.
We will also continue to support such academic activities so that more people can benefit from this technology.
Finally, we also express our greatest respect and praise to the ophthalmic professionals!

ZEISS 在醫療設備上不斷注入最新醫療技術。
我們也將持續支持這樣的學術活動，讓更多人受惠於此技術。
最後我們也向眼科醫療專業人士表達最大敬意，並給予表揚!

bottom of page